日语
Japanese
【学制与学位】学制4年,文学学士
【培养目标】
本专业培养综合素质好、实用能力强、具有扎实的日语语言文化基础的复合型日语高级人才。通过学习,学生能够掌握本专业所必须的基础理论、基本知识和基本技能,具有扎实的日语听、说、读、写、译等基本功和较强的日语交际能力,能够熟练运用第二外语——英语,并掌握多方面的科技专业知识和技能,能够为汽车工程、公路交通、旅游及市场营销等领域提供高水平的口译、笔译服务工作及其他管理工作。
【专业特色】
◆特色课程:汽车工程概论、科技日语翻译、市场营销等课程。
◆特色实践教学环节:日语导游实践、教学实习等。
【主干课程】
基础日语、高级日语、日语会话、日语听力、高级视听说、口译、写作、翻译理论与实践、日本文学史、日本文化史等。
【硕士/博士点】 优秀毕业生按5%的比例保送研究生。
【中外合作交流】赴日交流项目。
【学生发展前景】
◆就业:毕业生就业率保持在90%以上,就业方向包括丰田、索尼等国际著名企业、事业单位以及政府部门、旅游、国际文化和科技交流等部门从事翻译、管理、研究及教学工作。
◆读研:近年来,毕业生考取北京大学、南京大学、中国人民大学等高校的研究生,一般比例在15%以上。
◆出国:毕业生到日本早稻田大学等高校留学,比例在10%。
温馨提示:体检不受限——3.7两耳听力3米内,或一耳听力在5米另一耳全聋。
招生咨询联系人:沈斌 职务:系主任
电话:13572112331 029-82334943 电子邮箱:hansei1979@yahoo.com.cn
日语专业培养目标
日语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
日语专业主要面向外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域,从事商务、翻译、研究、开发管理、教学等方面的工作。
日语专业培养要求
日语专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
日语专业专业知识
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
日语专业主干学科:外国语言文学
日语专业主要课程:基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等
修业年限:四年
授予学位:文学学士
英语、俄语、日语(师范类)
培养高等和中等学校进行教学和教学研究的教师及其他教育工作者。毕业生获得的知识和能力与上列相近,主干学科、修业年限和授予学位均同上。
日语相关考试:日语专业四级、日语专业八级、日语能力测试考试、商务日语考试等。
日语专业就业方向:
日语专业毕业生主要面向外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域,从事商务、翻译、研究、开发管理、教学等方面的工作。
日语专业就业前景
据统计,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;日语教师和日语导游各占10%左右。
上海的1万多家外资企业中,日资企业就占了近60%,超过6000家,稳居外资企业之首。加上中、日双边贸易的迅猛发展,从事对日业务的国内企业也呈不断增长的态势,企业急需大量日语交流和翻译人才。因此,许多同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始。
上海地区日企数量逐年增长,截止2013年底的统计,驻上海日企的数量已经达到8155家。随着在
上海的日企现地化程度不断推进,来上海开拓商机的日本中小企业不断增加,对人才的需求也是日益增长。除
了日语专业人才以外,日资企业对具有理工科专业背景、熟练掌握英语或粗通日语的毕业生也是青睐有
加。同时,也纷纷向广大的应届生们打开了通过日语专业招聘出国工作的大门。